JapJi Sahib - Gesang des Lebens (Alemán), Paramjeet Singh

El JapJi Sahib de Guru Nanak transcrito y traducido al alemán por Paramjeet Singh.

El sonido del JapJi Sahib de Guru Nanak, la oración matutina de los sijs y de muchos yoguis y yoguinis kundalini, eleva e inspira cada día a millones de personas en todo el mundo. La "guía universal" del camino espiritual de Guru Nanak es un regalo único para la humanidad y para todos aquellos que deseen llegar al fondo de su alma y profundizar en la conexión con su propia alma.

Poesía magistral, finamente tejida con sonidos cósmicos.

Una traducción concluyente o universal del JapJi Sahib, en cualquier idioma, simplemente no es posible - estas palabras de sabiduría son y seguirán siendo demasiado complejas y profundas.

JAP significa canto, oración, recitación, meditación, repetición, profundización.
JI significa ser, vida, ser vivo, alma, mente, corazón, valor, espíritu.

El JapJi Sahib se recita a primera hora de la mañana para conectar con la pureza de la propia alma universal y prepararse espiritualmente para el día (mundano).
Es como una meditación profunda llena de poesía, con un poco de práctica las palabras y sílabas ruedan por la lengua y el paladar en una armonía única - esta "canción del alma" es como una forma especial de alimento que da vida, luz y energía.

Esta nueva traducción al alemán de Paramjeet Singh es muy profunda y está óptimamente orientada hacia el significado palabra a palabra de cada línea.
Se abre así una puerta a una comprensión más profunda del JapJi Sahib.

• Tapa dura de alta calidad, dorada con impresión en color
• Formato aprox. 19 x 12 cm
• 108 páginas
• Idiomas: Gurmukhi original | Transcripción | Traducción al alemán