JapJi Sahib - Gesang des Lebens (German), Paramjeet Singh

The JapJi Sahib of Guru Nanak in transcription and new German translation by Paramjeet Singh.

The sound of Guru Nanak's JapJi Sahib, the morning prayer of the Sikhs and many Kundalini Yogis and Yoginis, uplifts and inspires millions of people worldwide every day. Guru Nanak's "universal guide" to the spiritual path is a unique gift to humanity and all who wish to get to the bottom of their soul and deepen their connection to their own soul.

Masterful poetry, finely woven from cosmic sounds.

A conclusive or universal translation of JapJi Sahib, in whatever language, is simply not possible - these words of wisdom are and will remain too complex and profound.

JAP means chant, prayer, recitation, meditation, repeating, deepening.'
JI means being, life, living being, soul, spirit, heart, courage, spirit.

The JapJi Sahib is recited in the early morning hours to connect with the purity of one's own universal soul and to prepare spiritually for the (worldly) day.
It is like a deep meditation full of poetry, with a little practice the words and syllables roll over the tongue and palate in a unique harmony - this "song of the soul" is like a special form of food that gives life, light and energy.

This new German translation by Paramjeet Singh is very profound and optimally oriented towards the word-to-word meaning of each line.
It thus opens a door for a deeper understanding of the JapJi Sahib.

• High quality hardcover, gold with colour printing
• Format approx. 19 x 12 cm
• 108 pages
• Languages: Original Gurmukhi | Transcription | German translation