Sicherheit

Wir benutzen zur Übermittlung Ihrer Daten die sichere
SSL-Verschlüsselung. Diese garantiert, dass keine unberechtigten
Personen Ihre Daten einsehen können.

SSL steht für 'Secure Socket Layer' und wurde von der Firma Netscape und
RSA Data Security entwickelt. Das SSL-Protokoll gewährleistet, dass
*Daten während der Übertragung nicht gelesen oder manipuliert* werden
können und stellt die Identität einer Internetseite sicher. Neben dem
Netscape Navigator unterstützten aber auch der Internet Explorer von
Microsoft und andere Browser SSL.

*Darüber hinaus erfolgen unsere Kreditkarten-Abrechnungen
SSl-verschlüsselt über den zertifizierten Karten-Dienstleister B+S.*

Security

For transmitting your data, we are using the secure SSL-encryption. This
SSL-encryption guarantees that no other person can access your data
while processing.

The Secure Socket Layer protocol was created by Netscape to ensure
secure transactions between web servers and browsers. It ensures that
your data can not be accessed or manipulated during data-transfer and
verifies the identity of an internet-site.

*Additionally, our creditcard-charges are processed with SSL-encrpytion
through the certified card-service B+S in Germany.*

Securité

A l'intérieur de nos offres sur internet, vous avez la possibilité de communiquer vos données personnelles ou professionnelles (comme votre adresse courriel, noms, adresse postale, téléphone, etc.). Le donneur ne peut donner ces informations de façon explicite que sur la base d'un accord volontaire. Toute commande concernant nos produits ne pourra être traitée sans ces données. Les informations ne sont pas communiquées à des tiers.

Tout comme la plupart des systèmes de boutiques internet, notre système de boutique a besoin de ce que l'on appelle "cookies". Les cookies sont de petits dossiers de texte qui sont copiés sur votre disque dur par notre système de boutique. Ces dossiers contiennent par exemple des informations sur le contenu de votre commande en cours ("warenkorb"-panier), ou si vous êtes en train de visiter notre site pour la première fois, etc. Dans le cas ou vous avez programmé votre navigateur pour bloquer les cookies , notre "warenkorb" (panier) ne fonctionnera pas. En ce cas, il ne sera pas possible de passer une commande par ordinateur sur notre système de boutique internet. Toute information ne concernant pas le panier ("Warenkorb") est uniquement utilisée pour des statistiques et n'est pas utilisée en relation avec vos données personnelles.

Encodage
La totalité de notre boutique est encodée avec 128-bit-SSL. La possibilité d'espionner notre base de données par des tiers est donc hautement impossible. Toutefois, de nombreux navigateurs déjà anciens ne supportent pas cet encodage de 128 bit. Pour cette raison, nous vous recommandons d'utiliser un navigateur acceptant un encodage de 128 bits, si possible.

Sur la plupart des navigateurs, le statut de l'encodage est indiqué par un petit symbole (un petit cadenas par exemple): par ces symboles, vous pouvez facilement contrôler si tout se déroule correctement- voici quelques options:

- vous êtes sur un site non codé, ou votre navigateur ne "comprend" pas le code.
- Vous visitez un site qui contient des informations codées et non codées, ou le processus de téléchargement d'un site codé n'est pas encore complètement accompli.
- Vous visitez un site codé, tout va bien